Pwovèb 6:2 - Konpare Tout Vèsyon yo
Pwovèb 6:2 HAT98 (1998 Haïtienne)
si yo pran pawòl ki sòti nan bouch ou pou mele ou, si pwomès ou te fè yo tounen yon pèlen pou ou
Pataje
Pwovèb 6 HAT98Pwovèb 6:2 BDS (La Bible du Semeur 2015)
si tu t’es laissé prendre au piège par tes promesses, si tu es prisonnier de tes propres paroles
Pataje
Pwovèb 6 BDSPwovèb 6:2 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Te voilà prisonnier des paroles que tu as dites, et pris au piège de tes promesses.
Pataje
Pwovèb 6 PDV2017Pwovèb 6:2 NIV (New International Version)
you have been trapped by what you said, ensnared by the words of your mouth.
Pataje
Pwovèb 6 NIV