Pwovèb 5:3 - Konpare Tout Vèsyon yo
Pwovèb 5:3 HAT98 (1998 Haïtienne)
Bouch madanm lòt moun ka dous kou siwo myèl, pawòl ka koule nan bouch yo tankou dlo.
Pwovèb 5:3 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Car celles de la femme adultère distillent des paroles mielleuses, et sa langue est plus onctueuse que l’huile
Pwovèb 5:3 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Oui, les paroles de la femme d’un autre sont aussi sucrées que le miel, et plus douces que l’huile.
Pwovèb 5:3 NIV (New International Version)
For the lips of the adulterous woman drip honey, and her speech is smoother than oil