Pwovèb 26:4 - Konpare Tout Vèsyon yo
Pwovèb 26:4 HAT98 (1998 Haïtienne)
Pa reponn moun sòt yo menm jan yo pale a, pou ou pa parèt sòt menm jan ak yo.
Pataje
Pwovèb 26 HAT98Pwovèb 26:4 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Ne réponds pas à l’insensé selon sa sottise, de peur que tu finisses par lui ressembler.
Pataje
Pwovèb 26 BDSPwovèb 26:4 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Ne réponds pas à un sot, en tenant compte de sa bêtise. Sinon, tu risquerais de lui ressembler, toi aussi.
Pataje
Pwovèb 26 PDV2017Pwovèb 26:4 NIV (New International Version)
Do not answer a fool according to his folly, or you yourself will be just like him.
Pataje
Pwovèb 26 NIV