Nonb 8:8 - Konpare Tout Vèsyon yo
Nonb 8:8 HAT98 (1998 Haïtienne)
Apre sa, moun Levi yo va pran yo jenn ti towo ansanm ak ofrann danre ki pou mache avèk li a: ti priz farin frans melanje ak lwil. Ou menm, w'a pran yon dezyèm ti towo tou jenn pou touye pou repare sa yo fè ki mal.
Nonb 8:8 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Ils prendront un jeune taureau, avec l’offrande correspondante, c’est-à-dire de la fleur de farine pétrie à l’huile. Tu prendras un second taureau comme sacrifice pour le péché.
Nonb 8:8 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Ils prendront un taureau avec une offrande de farine mélangée d’huile. Tu prendras toi-même un deuxième taureau. On l’offrira pour que les lévites reçoivent le pardon de leurs péchés.
Nonb 8:8 NIV (New International Version)
Have them take a young bull with its grain offering of the finest flour mixed with olive oil; then you are to take a second young bull for a sin offering.