Nonb 8:2 - Konpare Tout Vèsyon yo
Nonb 8:2 HAT98 (1998 Haïtienne)
— Pale ak Arawon. W'a di l konsa: Lè l'ap fè moute sèt ti lanp yo sou pye gwo lanp sèt branch lan, ranje yo yon jan pou yo klere sou devan gwo lanp sèt branch lan.
Pataje
Nonb 8 HAT98Nonb 8:2 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Dis à Aaron : Lorsque tu mettras les sept lampes en place, tu les disposeras de manière à ce qu’elles projettent leur lumière sur le devant du chandelier.
Pataje
Nonb 8 BDSNonb 8:2 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
« Voici ce que tu diras à Aaron : “Quand tu allumeras les lampes, les sept lampes devront éclairer en avant du porte-lampes.” »
Pataje
Nonb 8 PDV2017Nonb 8:2 NIV (New International Version)
“Speak to Aaron and say to him, ‘When you set up the lamps, see that all seven light up the area in front of the lampstand.’ ”
Pataje
Nonb 8 NIV