Ale dirèk nan kontni an

Nonb 5:7 - Konpare Tout Vèsyon yo

Nonb 5:7 HAT98 (1998 Haïtienne)

Moun ki antò a va rekonèt devan tout moun li te fè yon bagay mal, epi li va renmèt tout sa li te pran an bay moun li te fè tò a plis ven pou san lavalè.

Nonb 5:7 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Il avouera le péché qu’il a commis et restituera à la personne à qui il a causé du tort ce dont il l’a lésé en y ajoutant un cinquième de sa valeur.

Nonb 5:7 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Elle doit avouer le péché qu’elle a commis. Puis elle doit rendre l’objet à son propriétaire, et elle ajoute un cinquième de sa valeur.

Nonb 5:7 NIV (New International Version)

and must confess the sin they have committed. They must make full restitution for the wrong they have done, add a fifth of the value to it and give it all to the person they have wronged.