Nonb 5:22 - Konpare Tout Vèsyon yo
Nonb 5:22 HAT98 (1998 Haïtienne)
Se pou dlo anmè ki bay madichon an antre nan vant ou pou fè l anfle, pou l fè ou pa ka janm fè pitit. Madanm lan va reponn: — Mwen dakò. Se pou Senyè a fè m sa vre, si m antò!
Nonb 5:22 BDS (La Bible du Semeur 2015)
que ces eaux de malédiction pénétrant en toi produisent cet effet ! » La femme répondra : « Oui, qu’il en soit ainsi ! »
Nonb 5:22 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Que cette eau qui apporte la malédiction entre dans ton corps pour que ton ventre soit stérile et que tu n’aies jamais d’enfant !” La femme doit répondre : “Oui, je suis d’accord.”
Nonb 5:22 NIV (New International Version)
May this water that brings a curse enter your body so that your abdomen swells or your womb miscarries.” “ ‘Then the woman is to say, “Amen. So be it.”