Ale dirèk nan kontni an

Nonb 4:5 - Konpare Tout Vèsyon yo

Nonb 4:5 HAT98 (1998 Haïtienne)

Lè lè a rive pou pèp la ranmase zafè yo pou yo deplase, Arawon ak pitit gason l yo va antre nan kay Bondye a, y'a desann rido ki devan Bwat Kontra a, y'a kouvri bwat la ak li.

Nonb 4:5 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Lorsqu’on lèvera le camp, Aaron et ses fils descendront le voile de séparation, ils en couvriront le coffre de l’acte de l’alliance

Nonb 4:5 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Quand les Israélites quitteront ce lieu, Aaron et ses fils viendront enlever le rideau de séparation du lieu saint. Ils en couvriront le coffre sacré qui contient les tablettes de l’alliance.

Nonb 4:5 NIV (New International Version)

When the camp is to move, Aaron and his sons are to go in and take down the shielding curtain and put it over the ark of the covenant law.