Nonb 4:32 - Konpare Tout Vèsyon yo
Nonb 4:32 HAT98 (1998 Haïtienne)
poto, sipò, pikèt ak kòday pou galeri ki fè wonn tant lan, avèk tout bagay ki sèvi ak yo, ansanm ak tout zouti y'ap bezwen pou fè travay yo. Y'a bay chak moun non bagay la reskonsab pou l pote a.
Nonb 4:32 BDS (La Bible du Semeur 2015)
les piliers qui entourent le parvis, leurs socles, leurs piquets, leurs cordages, ainsi que tous les outils nécessaires à leur montage. Vous attribuerez à chacun nominativement les objets qu’il aura pour tâche de transporter.
Nonb 4:32 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
les colonnes qui entourent la cour, avec leurs supports, les piquets et les cordes et tous les objets qu’ils utilisent. Les prêtres diront à chacun les objets qu’il doit transporter.
Nonb 4:32 NIV (New International Version)
as well as the posts of the surrounding courtyard with their bases, tent pegs, ropes, all their equipment and everything related to their use. Assign to each man the specific things he is to carry.