Ale dirèk nan kontni an

Nonb 35:6 - Konpare Tout Vèsyon yo

Nonb 35:6 HAT98 (1998 Haïtienne)

Nan lavil n'a bay moun Levi yo, gen sis ladan yo ki va sèvi pou bay moun ki touye moun pwoteksyon. Apa sis lavil sa yo, n'a bay moun Levi yo karannde lòt lavil ankò.

Nonb 35:6 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Vous donnerez aux lévites les six villes de refuge que vous aurez désignées pour que des meurtriers involontaires puissent s’y réfugier ainsi que quarante-deux autres villes

Nonb 35:6 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

On donnera aux lévites les six villes de refuge. Celui qui a tué quelqu’un sans le vouloir peut se réfugier là. On leur donnera aussi 42 autres villes.

Nonb 35:6 NIV (New International Version)

“Six of the towns you give the Levites will be cities of refuge, to which a person who has killed someone may flee. In addition, give them forty-two other towns.