Ale dirèk nan kontni an

Nonb 35:28 - Konpare Tout Vèsyon yo

Nonb 35:28 HAT98 (1998 Haïtienne)

Paske moun ki touye yon lòt san li pa fè espre a fèt pou rete nan lavil kote li te kache a jouk granprèt ki la lè sa a va mouri. Se apre lanmò granprèt la ase l'a ka tounen lakay li.

Nonb 35:28 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Car le meurtrier doit demeurer dans sa ville de refuge jusqu’à la mort du grand-prêtre ; après cela il pourra retourner sur les terres qui lui appartiennent.

Nonb 35:28 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

En effet, l’homme qui a tué quelqu’un sans le vouloir doit rester dans la ville de refuge jusqu’à la mort du grand-prêtre. Mais après la mort du grand-prêtre, cet homme peut retourner sur ses terres.

Nonb 35:28 NIV (New International Version)

The accused must stay in the city of refuge until the death of the high priest; only after the death of the high priest may they return to their own property.