Nonb 35:22 - Konpare Tout Vèsyon yo
Nonb 35:22 HAT98 (1998 Haïtienne)
Men, sipoze yon moun bay yon lòt yon move bourad san li pa fè espre, san li pa rayi l, osinon li voye yon bagay konsa konsa, epi l'al pran yon moun move kote san li pa t'ap voye l dèyè l
Nonb 35:22 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Mais s’il l’a bousculé par accident et non par inimitié, ou lui a lancé un projectile sans mauvaise intention
Nonb 35:22 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
« Mais voici un autre cas : Quelqu’un tue une personne en la bousculant. Il ne l’a pas fait exprès, il n’avait rien contre elle. Ou bien il lui a lancé un objet, mais sans méchanceté.
Nonb 35:22 NIV (New International Version)
“ ‘But if without enmity someone suddenly pushes another or throws something at them unintentionally