Ale dirèk nan kontni an

Nonb 32:7 - Konpare Tout Vèsyon yo

Nonb 32:7 HAT98 (1998 Haïtienne)

Poukisa nou vle dekouraje moun pèp Izrayèl yo pou yo pa ale nan peyi Senyè a ba yo a?

Nonb 32:7 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Pourquoi découragez-vous les Israélites de se rendre dans le pays que l’Eternel leur donne ?

Nonb 32:7 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Vous voulez décourager les autres d’aller dans le pays que le SEIGNEUR leur a donné ! Pourquoi donc ?

Nonb 32:7 NIV (New International Version)

Why do you discourage the Israelites from crossing over into the land the LORD has given them?