Ale dirèk nan kontni an

Nonb 32:6 - Konpare Tout Vèsyon yo

Nonb 32:6 HAT98 (1998 Haïtienne)

Moyiz reponn yo: — Nou ta renmen rete isit la pandan lòt frè nou yo pral nan goumen?

Nonb 32:6 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Moïse répondit aux membres des deux tribus : Vous voulez rester ici pendant que vos compatriotes vont à la guerre ?

Nonb 32:6 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Moïse leur répond : « Quoi ? Vos frères vont partir au combat et vous, vous allez rester ici ?

Nonb 32:6 NIV (New International Version)

Moses said to the Gadites and Reubenites, “Should your fellow Israelites go to war while you sit here?