Nonb 31:3 - Konpare Tout Vèsyon yo
Nonb 31:3 HAT98 (1998 Haïtienne)
Se konsa, Moyiz pale ak pèp la, li di yo konsa: — Pare kèk gason nan mitan nou pou y'al goumen, pou yo mache pran moun Madyan yo, fè yo peye sa yo fè Senyè a.
Nonb 31:3 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Moïse s’adressa au peuple en disant : Que certains de vos hommes s’équipent pour partir en campagne et qu’ils aillent attaquer les Madianites pour leur infliger un châtiment de la part de l’Eternel.
Nonb 31:3 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Alors Moïse dit au peuple : « Certains parmi vous doivent prendre leurs armes. Ils iront attaquer les Madianites pour les punir de la part du SEIGNEUR.
Nonb 31:3 NIV (New International Version)
So Moses said to the people, “Arm some of your men to go to war against the Midianites so that they may carry out the LORD’s vengeance on them.