Nonb 31:2 - Konpare Tout Vèsyon yo
Nonb 31:2 HAT98 (1998 Haïtienne)
— Ou pral pini moun Madyan yo pou sa yo fè moun pèp Izrayèl yo pase. Apre sa, ou pral mouri pou ou al jwenn moun pa ou yo ki mouri deja.
Pataje
Nonb 31 HAT98Nonb 31:2 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Fais payer aux Madianites le mal qu’ils ont fait aux Israélites. Après cela, tu iras rejoindre tes ancêtres décédés.
Pataje
Nonb 31 BDSNonb 31:2 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
« Va punir les Madianites à cause du mal qu’ils ont fait aux Israélites. Après cela, tu quitteras cette terre. »
Pataje
Nonb 31 PDV2017Nonb 31:2 NIV (New International Version)
“Take vengeance on the Midianites for the Israelites. After that, you will be gathered to your people.”
Pataje
Nonb 31 NIV