Ale dirèk nan kontni an

Nonb 28:6 - Konpare Tout Vèsyon yo

Nonb 28:6 HAT98 (1998 Haïtienne)

(Sa se ofrann pou yo boule nèt chak jou nan dife, ofrann yo te konn fè nan tan lontan sou mòn Sinayi a, tankou yon manje yo boule pou Senyè a, yon ofrann k'ap fè Senyè a plezi ak bon sant li.)

Nonb 28:6 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Il s’agit là de l’holocauste perpétuel tel qu’il a été offert sur la montagne du Sinaï. C’est un sacrifice consumé par le feu pour l’Eternel dont l’odeur est apaisante.

Nonb 28:6 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Ce sacrifice complet de chaque jour sera le même que celui qu’on me présentait sur le mont Sinaï. Sa fumée de bonne odeur me plaira.

Nonb 28:6 NIV (New International Version)

This is the regular burnt offering instituted at Mount Sinai as a pleasing aroma, a food offering presented to the LORD.