Nonb 27:4 - Konpare Tout Vèsyon yo
Nonb 27:4 HAT98 (1998 Haïtienne)
Se pa paske papa nou pat gen pitit gason kifè pou non li disparèt nan fanmi an. Ban nou yon pòsyon tè tou nan mitan fanmi papa nou.
Pataje
Nonb 27 HAT98Nonb 27:4 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Faut-il que le nom de notre père disparaisse de sa famille parce qu’il n’a pas laissé de fils ? Donne-nous aussi une propriété comme aux frères de notre père.
Pataje
Nonb 27 BDSNonb 27:4 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Est-ce que son nom va disparaître de son clan, simplement parce qu’il n’a pas eu de fils ? Donnez-nous donc à nous une terre en héritage, comme aux frères de notre père ! »
Pataje
Nonb 27 PDV2017Nonb 27:4 NIV (New International Version)
Why should our father’s name disappear from his clan because he had no son? Give us property among our father’s relatives.”
Pataje
Nonb 27 NIV