Ale dirèk nan kontni an

Nonb 25:7 - Konpare Tout Vèsyon yo

Nonb 25:7 HAT98 (1998 Haïtienne)

Lè Fineyas, pitit Elyaza a, pitit pitit Arawon, prèt la, wè sa, li leve, li kite moun yo kote yo te reyini an, li pase men li, li pran yon fwenn.

Nonb 25:7 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Voyant cela, Phinéas, fils d’Eléazar et petit-fils du prêtre Aaron, se leva du milieu de la communauté, saisit une lance

Nonb 25:7 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Alors, le prêtre Pinhas, fils d’Élazar et petit-fils d’Aaron, se lève au milieu de la communauté. Il prend une lance.

Nonb 25:7 NIV (New International Version)

When Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, the priest, saw this, he left the assembly, took a spear in his hand