Ale dirèk nan kontni an

Nonb 25:5 - Konpare Tout Vèsyon yo

Nonb 25:5 HAT98 (1998 Haïtienne)

Moyiz di chèf ki te reskonsab pèp la: — Se pou nou chak nou touye tout gason nan moun nou yo ki te al sèvi Baal-Peyò.

Nonb 25:5 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Moïse ordonna aux juges d’Israël  : Que chacun de vous exécute ceux de ses gens qui se sont adonnés au culte du Baal de Peor.

Nonb 25:5 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Moïse dit aux responsables d’Israël : « Chacun de vous doit tuer les hommes de sa tribu qui se sont attachés au dieu Baal de Péor ! »

Nonb 25:5 NIV (New International Version)

So Moses said to Israel’s judges, “Each of you must put to death those of your people who have yoked themselves to the Baal of Peor.”