Nonb 24:7 - Konpare Tout Vèsyon yo
Nonb 24:7 HAT98 (1998 Haïtienne)
Lame pèp Izrayèl la ap fè nasyon yo tranble. Pèp Izrayèl la ap donminen sou anpil lòt pèp. Wa li yo ap pi fò pase wa Agag, Y'ap gouvènen sou anpil nasyon.
Nonb 24:7 BDS (La Bible du Semeur 2015)
De ses réservoirs l’eau déborde, la semence est plantée ╵dans des champs irrigués. Son roi est grand, ╵plus que le roi Agag ; et son royaume ╵gagnera en puissance.
Nonb 24:7 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Elles sont comme l’eau qui déborde d’un puits et arrose abondamment les champs. Le roi des Israélites sera vainqueur d’Agag, et leur royaume s’étendra.
Nonb 24:7 NIV (New International Version)
Water will flow from their buckets; their seed will have abundant water. “Their king will be greater than Agag; their kingdom will be exalted.