Nonb 22:41 - Konpare Tout Vèsyon yo
Nonb 22:41 HAT98 (1998 Haïtienne)
Nan denmen maten, Balak pran Balaram, yo moute sou mòn Bamòt-Baal. Antan yo la, yo te kapab wè yon pòsyon nan moun Izrayèl yo.
Nonb 22:41 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Le lendemain matin, Balaq vint chercher Balaam et le fit monter aux hauts lieux de Baal d’où l’on avait vue sur les dernières lignes du camp d’Israël.
Nonb 22:41 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Le matin suivant, le roi Balac monte avec Balaam à la ville de Bamoth-Baal. De là, Balaam voit une partie du peuple d’Israël.
Nonb 22:41 NIV (New International Version)
The next morning Balak took Balaam up to Bamoth Baal, and from there he could see the outskirts of the Israelite camp.