Nonb 20:3 - Konpare Tout Vèsyon yo
Nonb 20:3 HAT98 (1998 Haïtienne)
Pèp la fè kont ak Moyiz, yo di l konsa: — Pa pito nou te mouri devan lotèl Senyè a ansanm ak lòt frè nou yo!
Nonb 20:3 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Ils s’en prirent à Moïse et lui dirent : Ah ! Si seulement nous étions morts quand nos compatriotes ont péri devant l’Eternel !
Nonb 20:3 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Les Israélites accusent Moïse en disant : « Ah ! si seulement nous étions morts, nous aussi, quand nos frères sont morts sous les coups du SEIGNEUR !
Nonb 20:3 NIV (New International Version)
They quarreled with Moses and said, “If only we had died when our brothers fell dead before the LORD!