Nonb 2:34 - Konpare Tout Vèsyon yo
Nonb 2:34 HAT98 (1998 Haïtienne)
Moun pèp Izrayèl yo te fè tou sa Senyè a te bay Moyiz lòd fè a. Se konsa yo moute kan yo, chak divizyon apa, anba labànyè pa yo. Lè y'ap deplase, yo mache pa divizyon, chak moun ansanm ak branch fanmi zansèt yo.
Nonb 2:34 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Les Israélites firent tout comme l’Eternel avait ordonné à Moïse : ils campaient sous leurs bannières et partaient par familles et par groupes familiaux.
Nonb 2:34 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Les Israélites font exactement ce que le SEIGNEUR a commandé à Moïse. Ils campent près de leurs étendards, et ils partent par clans et par familles.
Nonb 2:34 NIV (New International Version)
So the Israelites did everything the LORD commanded Moses; that is the way they encamped under their standards, and that is the way they set out, each of them with their clan and family.