Nonb 18:2 - Konpare Tout Vèsyon yo
Nonb 18:2 HAT98 (1998 Haïtienne)
W'a pran fanmi ou yo, moun branch fanmi Levi, granpapa ou la, w'a mete yo ansanm avè ou pou yo ka ede ou, pandan ou menm ak pitit gason ou yo, n'ap fè travay nou devan Tant Randevou a.
Pataje
Nonb 18 HAT98Nonb 18:2 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Associe-toi tes frères de la tribu de ton ancêtre Lévi pour qu’ils soient attachés à ton service et à celui de tes descendants devant la tente de l’acte de l’alliance.
Pataje
Nonb 18 BDSNonb 18:2 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Tu laisseras tes frères lévites, de la tribu de ton père, s’approcher avec toi du lieu saint. Ils t’aideront et t’assisteront. Mais toi et tes fils, vous vous tiendrez devant la tente qui abrite les tablettes de l’alliance.
Pataje
Nonb 18 PDV2017Nonb 18:2 NIV (New International Version)
Bring your fellow Levites from your ancestral tribe to join you and assist you when you and your sons minister before the tent of the covenant law.
Pataje
Nonb 18 NIV