Ale dirèk nan kontni an

Nonb 15:2 - Konpare Tout Vèsyon yo

Nonb 15:2 HAT98 (1998 Haïtienne)

— Pale ak moun pèp Izrayèl yo, w'a di yo pou mwen: Lè n'a antre nan peyi mwen pral ban nou pou nou rete a

Nonb 15:2 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Parle aux Israélites, et dis-leur : Lorsque vous serez arrivés dans le pays que je vais vous donner pour que vous y fassiez votre demeure

Nonb 15:2 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

« Voici ce que tu diras aux Israélites : Quand vous serez entrés dans le pays que je vais vous donner, quand vous habiterez là-bas

Nonb 15:2 NIV (New International Version)

“Speak to the Israelites and say to them: ‘After you enter the land I am giving you as a home