Ale dirèk nan kontni an

Nonb 1:44 - Konpare Tout Vèsyon yo

Nonb 1:44 HAT98 (1998 Haïtienne)

Se non tout moun sa yo Moyiz ak Arawon te pran lè sa a. Te gen douz chèf, yonn pou chak branch fanmi pèp Izrayèl la, ki t'ap ede yo nan travay la.

Nonb 1:44 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Tels sont les effectifs que recensèrent Moïse et Aaron, assistés de douze chefs d’Israël, un par tribu.

Nonb 1:44 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Voilà le nombre des Israélites comptés par Moïse, Aaron et les douze chefs de famille qui représentent les tribus d’Israël.

Nonb 1:44 NIV (New International Version)

These were the men counted by Moses and Aaron and the twelve leaders of Israel, each one representing his family.