Ale dirèk nan kontni an

Nawoum 2:7 - Konpare Tout Vèsyon yo

Nawoum 2:7 HAT98 (1998 Haïtienne)

Yo fè larenn lan prizonye. Yo pati avè l. Sèvant li yo ap plenn, y'ap kriye. Y'ap bat lestonmak yo sitèlman yo nan lapenn.

Nawoum 2:7 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Les portes donnant sur le fleuve ╵sont enfoncées et le palais s’écroule.

Nawoum 2:7 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Tout à coup, les portes qui donnent sur les fleuves sont enfoncées, le palais du roi est pris.

Nawoum 2:7 NIV (New International Version)

It is decreed that Nineveh be exiled and carried away. Her female slaves moan like doves and beat on their breasts.