Miche 3:2 - Konpare Tout Vèsyon yo
Miche 3:2 HAT98 (1998 Haïtienne)
Men se nou menm ankò ki deteste (rayi) sa ki byen. Nou damou pou sa ki mal (Nou renmen sa ki mal). N'ap kòche pèp mwen an tou vivan, n'ap filange li jouk nan zo.
Miche 3:2 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Vous détestez le bien et vous aimez le mal. Vous arrachez la peau ╵des membres de mon peuple, ╵vous arrachez la chair ╵qui leur couvre les os.
Miche 3:2 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Mais vous détestez ce qui est bien, et vous aimez le mal. Vous arrachez aux autres la peau et la chair qui couvrent leurs os. »
Miche 3:2 NIV (New International Version)
you who hate good and love evil; who tear the skin from my people and the flesh from their bones