Matye 9:34 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 9:34 HAT98 (1998 Haïtienne)
Men, farizyen yo t'ap di: — Se chèf move lespri yo ki ba l pouvwa pou chase move lespri yo.
Pataje
Matye 9 HAT98Matye 9:34 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Men, Farizyen yo t ap di: “Se chèf demon yo ki ba li pouvwa pou l chase demon.”
Pataje
Matye 9 VKFMatye 9:34 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Mais les pharisiens, eux, déclaraient : C’est par le pouvoir du chef des démons qu’il chasse les démons.
Pataje
Matye 9 BDSMatye 9:34 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Mais les Pharisiens disent : « C’est le chef des esprits mauvais qui donne à Jésus le pouvoir de chasser ces esprits ! »
Pataje
Matye 9 PDV2017Matye 9:34 NIV (New International Version)
But the Pharisees said, “It is by the prince of demons that he drives out demons.”
Pataje
Matye 9 NIV