Matye 9:3 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 9:3 HAT98 (1998 Haïtienne)
Lè sa a, kèk dirèktè lalwa di nan kè yo: — Nonm sa a ap pale mal sou Bondye.
Pataje
Matye 9 HAT98Matye 9:3 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Kèk pwofesè lalwa te tande sa Jezi te di. Yo t ap di nan kè yo: “Sa a se yon blasfèm!”
Pataje
Matye 9 VKFMatye 9:3 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Là-dessus, quelques spécialistes de la Loi pensèrent en eux-mêmes : « Cet homme blasphème ! »
Pataje
Matye 9 BDSMatye 9:3 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Quelques maîtres de la loi se mettent à penser : « Cet homme insulte Dieu ! »
Pataje
Matye 9 PDV2017Matye 9:3 NIV (New International Version)
At this, some of the teachers of the law said to themselves, “This fellow is blaspheming!”
Pataje
Matye 9 NIV