Logo Aplikasyon Bib
Chache Icon

Matye 9:10 - Konpare Tout Vèsyon yo

Matye 9:10 HAT98 (1998 Haïtienne)

Pita, Jezi t'ap manje nan kay la. Te gen anpil pèseptè kontribisyon ak moun k'ap fè sa ki mal ki te vin chita sou tab avè l ansanm ak disip li yo.

Matye 9:10 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Apre sa, Jezi ak disip li yo t al manje lakay Matye. Te gen anpil pèseptè kontribisyon ak moun ki gen move repitasyon ki te la tou.

Matye 9:10 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Un jour, Jésus était à table chez Matthieu. Or, beaucoup de collecteurs d’impôts et de pécheurs notoires étaient venus et avaient pris place à table avec lui et ses disciples.

Matye 9:10 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Ensuite, Jésus prend un repas dans la maison de Matthieu. Beaucoup d’employés des impôts et de pécheurs viennent manger avec Jésus et ses disciples.

Matye 9:10 NIV (New International Version)

While Jesus was having dinner at Matthew’s house, many tax collectors and sinners came and ate with him and his disciples.