Matye 8:22 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 8:22 HAT98 (1998 Haïtienne)
Men Jezi di li: — Swiv mwen. Kite moun mouri antere moun mouri yo.
Pataje
Matye 8 HAT98Matye 8:22 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Men Jezi reponn li: “Swiv mwen! Kite moun mouri yo antere pwòp mò yo.”
Pataje
Matye 8 VKFMatye 8:22 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Mais Jésus lui répondit : Suis-moi et laisse à ceux qui sont morts le soin d’enterrer leurs morts.
Pataje
Matye 8 BDSMatye 8:22 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Jésus lui répond : « Suis-moi, et laisse les morts enterrer leurs morts ! »
Pataje
Matye 8 PDV2017Matye 8:22 NIV (New International Version)
But Jesus told him, “Follow me, and let the dead bury their own dead.”
Pataje
Matye 8 NIV