Matye 8:18 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 8:18 HAT98 (1998 Haïtienne)
Jezi wè li te nan mitan yon gwo foul moun. Li bay lòd pou yo janbe lòt bò lanmè a.
Pataje
Matye 8 HAT98Matye 8:18 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Lè Jezi wè li antoure ak yon gwo foul moun, li bay disip li yo lòd pou travèse sou lòtbò lak la.
Pataje
Matye 8 VKFMatye 8:18 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Lorsque Jésus se vit entouré d’une foule nombreuse, il donna ordre à ses disciples de passer de l’autre côté du lac.
Pataje
Matye 8 BDSMatye 8:18 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Quand Jésus voit la foule autour de lui, il donne l’ordre d’aller de l’autre côté du lac.
Pataje
Matye 8 PDV2017Matye 8:18 NIV (New International Version)
When Jesus saw the crowd around him, he gave orders to cross to the other side of the lake.
Pataje
Matye 8 NIV