Matye 6:29 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 6:29 HAT98 (1998 Haïtienne)
Malgre sa, m'ap di nou sa, wa Salomon ki wa Salomon, ak tout richès li yo, pat gen bèl rad tankou yonn nan flè sa yo.
Pataje
Matye 6 HAT98Matye 6:29 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
M ap di nou sa, menm wa Salomon, nan tout laglwa li, li pa t abiye bèl tankou youn nan flè sa yo.
Pataje
Matye 6 VKFMatye 6:29 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Pourtant, je vous l’assure, le roi Salomon lui-même, dans toute sa gloire, n’a jamais été aussi bien vêtu que l’un d’eux !
Pataje
Matye 6 BDSMatye 6:29 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Pourtant, je vous le dis : même Salomon, avec toute sa richesse, n’a jamais eu de vêtements aussi beaux qu’une seule de ces fleurs.
Pataje
Matye 6 PDV2017Matye 6:29 NIV (New International Version)
Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these.
Pataje
Matye 6 NIV