Logo Aplikasyon Bib
Chache Icon

Matye 6:29 - Konpare Tout Vèsyon yo

Matye 6:29 HAT98 (1998 Haïtienne)

Malgre sa, m'ap di nou sa, wa Salomon ki wa Salomon, ak tout richès li yo, pat gen bèl rad tankou yonn nan flè sa yo.

Matye 6:29 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

M ap di nou sa, menm wa Salomon, nan tout laglwa li, li pa t abiye bèl tankou youn nan flè sa yo.

Matye 6:29 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Pourtant, je vous l’assure, le roi Salomon lui-même, dans toute sa gloire, n’a jamais été aussi bien vêtu que l’un d’eux !

Matye 6:29 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Pourtant, je vous le dis : même Salomon, avec toute sa richesse, n’a jamais eu de vêtements aussi beaux qu’une seule de ces fleurs.

Matye 6:29 NIV (New International Version)

Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these.