Matye 5:31 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 5:31 HAT98 (1998 Haïtienne)
— Yo te konn di nou tou: Si yon nonm vle kite ak madanm li, fòk li ekri l yon papye divòs.
Pataje
Matye 5 HAT98Matye 5:31 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Nou te konn tande yo di tou: Nenpòt moun ki vle divòse ak madanm li, se pou l fè sèten li ba li yon papye divòs.
Pataje
Matye 5 VKFMatye 5:31 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Il a aussi été dit : Si quelqu’un divorce d’avec sa femme, il doit le lui signifier par une déclaration écrite .
Pataje
Matye 5 BDSMatye 5:31 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
« On a dit aussi : “Celui qui renvoie sa femme doit lui remettre une lettre de divorce.”
Pataje
Matye 5 PDV2017Matye 5:31 NIV (New International Version)
“It has been said, ‘Anyone who divorces his wife must give her a certificate of divorce.’
Pataje
Matye 5 NIV