Matye 3:5 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 3:5 HAT98 (1998 Haïtienne)
Moun sòti lavil Jerizalèm, nan tout peyi Jide a ak nan tout vwazinay larivyè Jouden an, yo tout te vin jwenn Jan.
Pataje
Matye 3 HAT98Matye 3:5 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Moun te soti Jerizalèm, nan tout rejyon Jide a, ak nan tout zòn rivyè Jouden an pou yo vin tande Jan.
Pataje
Matye 3 VKFMatye 3:5 BDS (La Bible du Semeur 2015)
On venait à lui de Jérusalem, de la Judée entière et de toutes les contrées riveraines du Jourdain.
Pataje
Matye 3 BDSMatye 3:5 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Alors les habitants de Jérusalem, de toute la Judée et de toute la région du Jourdain viennent vers Jean.
Pataje
Matye 3 PDV2017Matye 3:5 NIV (New International Version)
People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region of the Jordan.
Pataje
Matye 3 NIV