Logo Aplikasyon Bib
Chache Icon

Matye 28:12 - Konpare Tout Vèsyon yo

Matye 28:12 HAT98 (1998 Haïtienne)

Lè sa a, chèf prèt yo reyini ak chèf fanmi yo, yo fè plan yo ansanm. Yo bay sòlda yo yon gwo lajan.

Matye 28:12 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Chèf prèt yo rankontre ak lòt lidè yo, epi yo fè yon plan. Yo bay sòlda yo yon bon sòm lajan

Matye 28:12 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Ceux-ci convoquèrent les responsables du peuple et, après avoir délibéré avec eux, versèrent aux soldats une forte somme d’argent

Matye 28:12 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Les chefs des prêtres se réunissent avec les anciens. Ils décident ensemble de donner une grosse somme d’argent aux soldats.

Matye 28:12 NIV (New International Version)

When the chief priests had met with the elders and devised a plan, they gave the soldiers a large sum of money