Matye 26:61 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 26:61 HAT98 (1998 Haïtienne)
Bout pou bout, de moun parèt. Yo di: — Nonm sa a di: Mwen kapab kraze tanp Bondye a, epi nan twa jou m'a rebati l ban nou.
Pataje
Matye 26 HAT98Matye 26:61 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
epi yo di: “Misye te di: Mwen gen pouvwa pou m detwi tanp Bondye a, epi rebati l nan twa jou.”
Pataje
Matye 26 VKFMatye 26:61 BDS (La Bible du Semeur 2015)
qui déclarèrent : Cet homme a dit : « Je peux démolir le temple de Dieu et le rebâtir en trois jours. »
Pataje
Matye 26 BDSMatye 26:61 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
« Cet homme a dit : “Je peux détruire le temple de Dieu et le reconstruire en trois jours.” »
Pataje
Matye 26 PDV2017Matye 26:61 NIV (New International Version)
and declared, “This fellow said, ‘I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.’ ”
Pataje
Matye 26 NIV