Matye 26:60 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 26:60 HAT98 (1998 Haïtienne)
Men, yo pat kapab jwenn anyen malgre anpil moun te vin fè anpil manti sou li.
Pataje
Matye 26 HAT98Matye 26:60 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Men yo pa t ka jwenn anyen malgre te gen anpil fo temwen ki t ap eseye fè manti sou li. Finalman gen de pami yo ki pase devan
Pataje
Matye 26 VKFMatye 26:60 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Mais, bien qu’un bon nombre de faux témoins se soient présentés, ils ne parvenaient pas à trouver de motif valable. Finalement, il en vint tout de même deux
Pataje
Matye 26 BDSMatye 26:60 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Mais ils n’en trouvent pas. Pourtant, beaucoup de faux témoins viennent dire des mensonges contre Jésus. À la fin, deux hommes arrivent et ils disent
Pataje
Matye 26 PDV2017Matye 26:60 NIV (New International Version)
But they did not find any, though many false witnesses came forward. Finally two came forward
Pataje
Matye 26 NIV