Matye 26:3 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 26:3 HAT98 (1998 Haïtienne)
Lè sa a, chèf prèt yo ansanm ak chèf fanmi yo ki t'ap dirije pèp la reyini nan palè granprèt yo te rele Kayif la.
Pataje
Matye 26 HAT98Matye 26:3 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Apre sa prèt ki gen plis otorite yo ansanm ak lidè pèp Jwif yo te reyini nan lakou Kayif, chèf ki alatèt tout prèt yo.
Pataje
Matye 26 VKFMatye 26:3 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Alors, les chefs des prêtres et les responsables du peuple se rassemblèrent dans la cour du grand-prêtre Caïphe
Pataje
Matye 26 BDSMatye 26:3 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Alors les chefs des prêtres et les anciens du peuple se réunissent dans le palais de Caïphe, le grand-prêtre.
Pataje
Matye 26 PDV2017Matye 26:3 NIV (New International Version)
Then the chief priests and the elders of the people assembled in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas
Pataje
Matye 26 NIV