Matye 25:19 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 25:19 HAT98 (1998 Haïtienne)
— Lontan apre sa, mèt domestik yo tounen, li pran fè regleman ak yo.
Pataje
Matye 25 HAT98Matye 25:19 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Apre yon bon tan deyò, mèt la retounen epi l rele sèvitè l yo pou yo vin ba l rapò.
Pataje
Matye 25 VKFMatye 25:19 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Longtemps après, le maître de ces serviteurs revint et leur fit rendre compte de leur gérance.
Pataje
Matye 25 BDSMatye 25:19 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
« Longtemps après, le maître de ces serviteurs revient. Il leur demande ce qu’ils ont fait avec son argent.
Pataje
Matye 25 PDV2017Matye 25:19 NIV (New International Version)
“After a long time the master of those servants returned and settled accounts with them.
Pataje
Matye 25 NIV