Matye 23:31 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 23:31 HAT98 (1998 Haïtienne)
Lè nou di sa, nou admèt nou menm tou se pitit pitit moun ki te ansasinen pwofèt yo nou ye.
Pataje
Matye 23 HAT98Matye 23:31 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Konsa nou rekonèt nou se pitit moun ki te asasinen pwofèt yo.
Pataje
Matye 23 VKFMatye 23:31 BDS (La Bible du Semeur 2015)
En disant cela, vous attestez vous-mêmes que vous êtes bien les descendants de ceux qui ont fait périr les prophètes.
Pataje
Matye 23 BDSMatye 23:31 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Ainsi, vous le montrez vous-mêmes : vous êtes les fils de ceux qui ont tué les prophètes !
Pataje
Matye 23 PDV2017Matye 23:31 NIV (New International Version)
So you testify against yourselves that you are the descendants of those who murdered the prophets.
Pataje
Matye 23 NIV