Matye 21:17 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 21:17 HAT98 (1998 Haïtienne)
Apre sa, li kite yo, li sòti lavil la, l'ale Betani. Se la li pase nwit lan.
Matye 21:17 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Apre sa Jezi deplase, li soti kite vil la. L ale Betani. Se la li te pase nuit la.
Matye 21:17 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Puis il les laissa et quitta la ville pour se rendre à Béthanie, où il passa la nuit.
Matye 21:17 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Ensuite Jésus les quitte. Il sort de la ville pour aller à Béthanie. Il passe la nuit là-bas.
Matye 21:17 NIV (New International Version)
And he left them and went out of the city to Bethany, where he spent the night.