Logo Aplikasyon Bib
Chache Icon

Matye 20:2 - Konpare Tout Vèsyon yo

Matye 20:2 HAT98 (1998 Haïtienne)

Li antann ak yo pou l ba yo sa yo peye pou yon jounen travay. Li voye yo al travay nan jaden rezen an.

Matye 20:2 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Li antann li ak yo pou l peye yo yon jounen travay. Epi li voye yo al travay nan jaden an.

Matye 20:2 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Il convient avec eux de leur donner comme salaire une pièce d’argent pour la journée, puis il les envoie dans sa vigne.

Matye 20:2 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Il décide avec les ouvriers de leur donner une pièce d’argent pour la journée, et il les envoie à la vigne.

Matye 20:2 NIV (New International Version)

He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard.