Logo Aplikasyon Bib
Chache Icon

Matye 19:8 - Konpare Tout Vèsyon yo

Matye 19:8 HAT98 (1998 Haïtienne)

Jezi reponn yo: — Se paske nou gen tèt di kifè Moyiz te ban nou dwa kite ak madanm nou. Men, nan konmansman se pat konsa.

Matye 19:8 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Jezi reponn yo: “Moyiz bay pèmisyon an paske tèt nou di, men sa pa t nan plan kreyasyon an.

Matye 19:8 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Il leur répondit : C’est à cause de la dureté de votre cœur que Moïse vous a permis de divorcer d’avec votre épouse. Mais, au commencement, il n’en était pas ainsi.

Matye 19:8 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Jésus leur répond : « Moïse vous a permis de renvoyer votre femme, parce que votre cœur est fermé. Mais au commencement, cela ne se passait pas de cette façon.

Matye 19:8 NIV (New International Version)

Jesus replied, “Moses permitted you to divorce your wives because your hearts were hard. But it was not this way from the beginning.