Matye 19:22 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 19:22 HAT98 (1998 Haïtienne)
Lè jennonm lan tande pawòl sa yo, li vin kagou, li vire do l, l'ale paske li te gen anpil byen.
Pataje
Matye 19 HAT98Matye 19:22 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Lè nonm nan tande deklarasyon sa a, sa te fè l tris anpil, paske li te gen anpil richès. Konsa, li vire do li, l ale.
Pataje
Matye 19 VKFMatye 19:22 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Quand il entendit cela, le jeune homme s’en alla tout triste, car il était très riche.
Pataje
Matye 19 BDSMatye 19:22 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Mais quand le jeune homme entend cela, il s’en va tout triste parce qu’il possède beaucoup de choses.
Pataje
Matye 19 PDV2017Matye 19:22 NIV (New International Version)
When the young man heard this, he went away sad, because he had great wealth.
Pataje
Matye 19 NIV