Matye 17:14 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 17:14 HAT98 (1998 Haïtienne)
Lè yo rive kote foul moun yo, yon nonm pwoche bò kote Jezi, li lage kò l ajenou devan l
Pataje
Matye 17 HAT98Matye 17:14 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Jezi ak disip li yo retounen vin jwenn foul la. Gen yon mesye ki mache kontre Jezi, li met ajenou nan pye l.
Pataje
Matye 17 VKFMatye 17:14 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Quand ils furent revenus auprès de la foule, un homme s’approcha de Jésus, se jeta à genoux devant lui et le supplia
Pataje
Matye 17 BDSMatye 17:14 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Jésus et ses disciples arrivent près de la foule. Un homme s’approche de Jésus et il se met à genoux devant lui.
Pataje
Matye 17 PDV2017Matye 17:14 NIV (New International Version)
When they came to the crowd, a man approached Jesus and knelt before him.
Pataje
Matye 17 NIV