Ale dirèk nan kontni an

Matye 17:10 - Konpare Tout Vèsyon yo

Matye 17:10 HAT98 (1998 Haïtienne)

Twa disip yo poze l kèsyon sa a: — Poukisa dirèktè lalwa yo di se pou Eli vin anvan?

Matye 17:10 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Apre sa, disip ki te avèk Jezi yo mande l: “Poukisa pwofesè lalwa yo di fòk Eli vini anvan?”

Matye 17:10 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Les disciples lui demandèrent alors : Pourquoi donc les spécialistes de la Loi disent-ils qu’Elie doit venir d’abord ?

Matye 17:10 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Alors les disciples demandent à Jésus : « Les maîtres de la loi disent : “Élie doit venir d’abord.” Pourquoi donc ? »

Matye 17:10 NIV (New International Version)

The disciples asked him, “Why then do the teachers of the law say that Elijah must come first?”