Matye 16:5 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 16:5 HAT98 (1998 Haïtienne)
Lè disip yo janbe lòt bò lanmè a, yo te bliye pote pen.
Pataje
Matye 16 HAT98Matye 16:5 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Jezi travèse lak la avèk disip li yo. Yo te bliye pote pen.
Pataje
Matye 16 VKFMatye 16:5 BDS (La Bible du Semeur 2015)
En passant de l’autre côté du lac, les disciples avaient oublié d’emporter du pain.
Pataje
Matye 16 BDSMatye 16:5 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Les disciples passent de l’autre côté du lac. Ils ont oublié de prendre du pain.
Pataje
Matye 16 PDV2017Matye 16:5 NIV (New International Version)
When they went across the lake, the disciples forgot to take bread.
Pataje
Matye 16 NIV